<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage><Header><FromCompany>Éditions Larcier</FromCompany><SentDate>20130429</SentDate><DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText></Header><Product><RecordReference>9782804435639</RecordReference><NotificationType>03</NotificationType><RecordSourceType>01</RecordSourceType><RecordSourceName>Éditions Larcier</RecordSourceName><ProductIdentifier><ProductIDType>01</ProductIDType><IDTypeName>MNEMO</IDTypeName><IDValue>JTL-N.09/3</IDValue></ProductIdentifier><ProductIdentifier><ProductIDType>02</ProductIDType><IDValue>2804435636</IDValue></ProductIdentifier><ProductIdentifier><ProductIDType>03</ProductIDType><IDValue>9782804435639</IDValue></ProductIdentifier><ProductIdentifier><ProductIDType>15</ProductIDType><IDValue>9782804435639</IDValue></ProductIdentifier><ProductIdentifier><ProductIDType>17</ProductIDType><IDValue>2009/0031/345</IDValue></ProductIdentifier><Barcode>02</Barcode><ProductForm>BC</ProductForm><Series><SeriesIdentifier><SeriesIDType>01</SeriesIDType><IDValue>30203</IDValue></SeriesIdentifier><SeriesIdentifier><SeriesIDType>02</SeriesIDType><IDValue>2030-8590</IDValue></SeriesIdentifier><Title><TitleType>01</TitleType><TitleText>Journal des tribunaux Luxembourg (&lt;EM&gt;J.T.L.&lt;/EM&gt;)</TitleText></Title><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Marc Thewes</PersonName><PersonNameInverted>Thewes, Marc</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Marc</NamesBeforeKey><KeyNames>Thewes</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat &amp;agrave; la Cour, charg&amp;eacute; de cours &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; de Luxembourg.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31785/marc-thewes.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Elisabeth Omes</PersonName><PersonNameInverted>Omes, Elisabeth</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Elisabeth</NamesBeforeKey><KeyNames>Omes</KeyNames><BiographicalNote>Avocat à la Cour Bonn Schmitt Steichen, maître en droit privé de l'Université Robert Schuman, Strasbourg), D.E.A. en droit comparé de l'Université libre de Bruxelles) </BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31694/elisabeth-omes.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Georges-Albert Dal</PersonName><PersonNameInverted>Dal, Georges-Albert</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Georges-Albert</NamesBeforeKey><KeyNames>Dal</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat au barreau de Bruxelles, professeur &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; catholique de Louvain.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30097/georges-albert-dal.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Philippe Bourin</PersonName><PersonNameInverted>Bourin, Philippe</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Philippe</NamesBeforeKey><KeyNames>Bourin</KeyNames><BiographicalNote>Directeur des affaires juridiques&amp;nbsp;au Crédit agricole Luxembourg.</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31728/philippe-bourin.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Max Braun</PersonName><PersonNameInverted>Braun, Max</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Max</NamesBeforeKey><KeyNames>Braun</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat &amp;agrave; la Cour.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/121410/max-braun.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Nancy Carier</PersonName><PersonNameInverted>Carier, Nancy</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Nancy</NamesBeforeKey><KeyNames>Carier</KeyNames><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/125878/nancy-carier.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Thierry Hoscheit</PersonName><PersonNameInverted>Hoscheit, Thierry</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Thierry</NamesBeforeKey><KeyNames>Hoscheit</KeyNames><BiographicalNote>Président du Conseil de la Concurrence du Luxembourg.</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/33499/thierry-hoscheit.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Pierre Hurt</PersonName><PersonNameInverted>Hurt, Pierre</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Pierre</NamesBeforeKey><KeyNames>Hurt</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat &amp;agrave; la Cour. Charg&amp;eacute; de cours associ&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; du Luxembourg.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/120110/pierre-hurt.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Patrick Kinsch</PersonName><PersonNameInverted>Kinsch, Patrick</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Patrick</NamesBeforeKey><KeyNames>Kinsch</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat, professeur invit&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; du Luxembourg.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/33500/patrick-kinsch.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Philippe-Emmanuel Partsch</PersonName><PersonNameInverted>Partsch, Philippe-Emmanuel</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Philippe-Emmanuel</NamesBeforeKey><KeyNames>Partsch</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat aux barreaux de Bruxelles et de Luxembourg, professeur &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; de Li&amp;egrave;ge.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31188/philippe-emmanuel-partsch.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Jean-Luc Putz</PersonName><PersonNameInverted>Putz, Jean-Luc</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Jean-Luc</NamesBeforeKey><KeyNames>Putz</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Juge au Tribunal d&amp;rsquo;arrondissement de Luxembourg. Il est l&amp;rsquo;auteur de plusieurs ouvrages dans le domaine juridique parus chez Promoculture-&lt;br /&gt;Larcier. Membre du r&amp;eacute;seau d&amp;rsquo;experts europ&amp;eacute;en en droit du travail E.L.L.N., il enseigne &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; du Luxembourg et &amp;agrave; l&amp;rsquo;Ecole Sup&amp;eacute;rieure du Travail.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/122458/jean-luc-putz.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Alex Schmitt</PersonName><PersonNameInverted>Schmitt, Alex</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Alex</NamesBeforeKey><KeyNames>Schmitt</KeyNames><BiographicalNote>Avocat à la Cour, Bonn Schmitt Steichen, LL.M. Harvard Law School, Maître d'enseignement à la Faculté de droit de l'Université libre de Bruxelles </BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31744/alex-schmitt.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Jean-Paul Spang</PersonName><PersonNameInverted>Spang, Jean-Paul</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Jean-Paul</NamesBeforeKey><KeyNames>Spang</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat associ&amp;eacute;, Linklaters LLP. Charg&amp;eacute; de cours associ&amp;eacute; &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; du Luxembourg.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31722/jean-paul-spang.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Dean Spielmann</PersonName><PersonNameInverted>Spielmann, Dean</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Dean</NamesBeforeKey><KeyNames>Spielmann</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Licenci&amp;eacute; en droit de l'Universit&amp;eacute; catholique de Louvain. Master of Law de l'Universit&amp;eacute; de Cambridge. Membre du bureau du Centre des droits de l'homme de l'Universit&amp;eacute; de Louvain. Charg&amp;eacute; de cours, titulaire du cours de droit p&amp;eacute;nal g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral au Centre Universitaire de Luxembourg. Charg&amp;eacute; d'enseignement &amp;agrave; la Facult&amp;eacute; de droit de l'Universit&amp;eacute; de Nancy 2.&lt;br /&gt;Juge &amp;agrave; la Cour&amp;nbsp;europ&amp;eacute;enne des Drois de l'Homme.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30427/dean-spielmann.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Jean-Joseph Wagner</PersonName><PersonNameInverted>Wagner, Jean-Joseph</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Jean-Joseph</NamesBeforeKey><KeyNames>Wagner</KeyNames><BiographicalNote>Notaire.</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/33679/jean-joseph-wagner.html</WebsiteLink></Website></Contributor><NumberWithinSeries>3</NumberWithinSeries></Series><Title textcase="01"><TitleType>01</TitleType><TitleText textformat="02">Journal des tribunaux Luxembourg</TitleText></Title><Contributor><SequenceNumber>1</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Catherine Bourin</PersonName><PersonNameInverted>Bourin, Catherine</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Catherine</NamesBeforeKey><KeyNames>Bourin</KeyNames><BiographicalNote>Conseiller juridique à l'ABBL.</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31695/catherine-bourin.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>2</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Rusen Ergec</PersonName><PersonNameInverted>Ergec, Rusen</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Rusen</NamesBeforeKey><KeyNames>Ergec</KeyNames><BiographicalNote>Professeur ordinaire à l’Université libre de Bruxelles, avocat au barreau&amp;nbsp; de Bruxelles </BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30183/rusen-ergec.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>3</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Thierry Hoscheit</PersonName><PersonNameInverted>Hoscheit, Thierry</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Thierry</NamesBeforeKey><KeyNames>Hoscheit</KeyNames><BiographicalNote>Président du Conseil de la Concurrence du Luxembourg.</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/33499/thierry-hoscheit.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>4</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Katia Manhaeve</PersonName><PersonNameInverted>Manhaeve, Katia</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Katia</NamesBeforeKey><KeyNames>Manhaeve</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/33952/katia-manhaeve.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>5</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Anne Morel</PersonName><PersonNameInverted>Morel, Anne</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Anne</NamesBeforeKey><KeyNames>Morel</KeyNames><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31693/anne-morel.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>6</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Elisabeth Omes</PersonName><PersonNameInverted>Omes, Elisabeth</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Elisabeth</NamesBeforeKey><KeyNames>Omes</KeyNames><BiographicalNote>Avocat à la Cour Bonn Schmitt Steichen, maître en droit privé de l'Université Robert Schuman, Strasbourg), D.E.A. en droit comparé de l'Université libre de Bruxelles) </BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31694/elisabeth-omes.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>7</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Alex Schmitt</PersonName><PersonNameInverted>Schmitt, Alex</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Alex</NamesBeforeKey><KeyNames>Schmitt</KeyNames><BiographicalNote>Avocat à la Cour, Bonn Schmitt Steichen, LL.M. Harvard Law School, Maître d'enseignement à la Faculté de droit de l'Université libre de Bruxelles </BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31744/alex-schmitt.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>8</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Alain Steichen</PersonName><PersonNameInverted>Steichen, Alain</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Alain</NamesBeforeKey><KeyNames>Steichen</KeyNames><BiographicalNote>Avocat à la Cour.</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31754/alain-steichen.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>9</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Marc Thewes</PersonName><PersonNameInverted>Thewes, Marc</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Marc</NamesBeforeKey><KeyNames>Thewes</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat &amp;agrave; la Cour, charg&amp;eacute; de cours &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; de Luxembourg.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31785/marc-thewes.html</WebsiteLink></Website></Contributor><EditionNumber>1</EditionNumber><Language><LanguageRole>01</LanguageRole><LanguageCode>fre</LanguageCode></Language><NumberOfPages>32</NumberOfPages><BASICMainSubject>LAW000000</BASICMainSubject><MediaFile><MediaFileTypeCode>04</MediaFileTypeCode><MediaFileFormatCode>09</MediaFileFormatCode><MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode><MediaFileLink>http://editions.larcier.com/img/cover/png-big-rgb/9782804435639.png</MediaFileLink></MediaFile><MediaFile><MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode><MediaFileFormatCode>09</MediaFileFormatCode><MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode><MediaFileLink>http://editions.larcier.com/img/cover/png-small/9782804435639.png</MediaFileLink></MediaFile><MediaFile><MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode><MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode><MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode><MediaFileLink>http://editions.larcier.com/img/cover/jpg/9782804435639.jpg</MediaFileLink></MediaFile><ProductWebsite><WebsiteRole>01</WebsiteRole><ProductWebsiteLink>http://editions.larcier.com/titres/32427/journal-des-tribunaux-luxembourg.html</ProductWebsiteLink></ProductWebsite><Imprint><ImprintName>Éditions Larcier</ImprintName></Imprint><Publisher><PublishingRole>01</PublishingRole><PublisherName>Éditions Larcier</PublisherName><Website><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/</WebsiteLink></Website></Publisher><CountryOfPublication>BE</CountryOfPublication><PublishingStatus>04</PublishingStatus><PublicationDate>20090612</PublicationDate><Measure><MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode><Measurement>102</Measurement><MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode></Measure><SupplyDetail><SupplierName>De Boeck Services</SupplierName><SupplierRole>06</SupplierRole><ProductAvailability>20</ProductAvailability><Price><PriceTypeCode>02</PriceTypeCode><PriceAmount>40.00</PriceAmount><CurrencyCode>EUR</CurrencyCode><TaxRateCode1>S</TaxRateCode1><TaxRatePercent1>6</TaxRatePercent1><TaxableAmount1>37.74</TaxableAmount1></Price></SupplyDetail></Product></ONIXMessage>