<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage><Header><FromCompany>Éditions Larcier</FromCompany><SentDate>20130429</SentDate><DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText></Header><Product><RecordReference>9782804444471</RecordReference><NotificationType>03</NotificationType><RecordSourceType>01</RecordSourceType><RecordSourceName>Éditions Larcier</RecordSourceName><ProductIdentifier><ProductIDType>01</ProductIDType><IDTypeName>MNEMO</IDTypeName><IDValue>JDE-N.11/9</IDValue></ProductIdentifier><ProductIdentifier><ProductIDType>02</ProductIDType><IDValue>2804444473</IDValue></ProductIdentifier><ProductIdentifier><ProductIDType>03</ProductIDType><IDValue>9782804444471</IDValue></ProductIdentifier><ProductIdentifier><ProductIDType>15</ProductIDType><IDValue>9782804444471</IDValue></ProductIdentifier><ProductIdentifier><ProductIDType>17</ProductIDType><IDValue>2011/0031/034</IDValue></ProductIdentifier><Barcode>02</Barcode><ProductForm>BC</ProductForm><Series><SeriesIdentifier><SeriesIDType>01</SeriesIDType><IDValue>30030</IDValue></SeriesIdentifier><SeriesIdentifier><SeriesIDType>02</SeriesIDType><IDValue>0779-7656</IDValue></SeriesIdentifier><Title><TitleType>01</TitleType><TitleText>Journal de droit européen (&lt;EM&gt;J.D.E.&lt;/EM&gt;)</TitleText></Title><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Paul Nihoul</PersonName><PersonNameInverted>Nihoul, Paul</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Paul</NamesBeforeKey><KeyNames>Nihoul</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Professeur &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; de Louvain (Belgique). Ses activit&amp;eacute;s portent sur la construction europ&amp;eacute;enne, sur la concurrence et sur la consommation. Une chaire Jean Monnet lui a &amp;eacute;t&amp;eacute; attribu&amp;eacute;e ad personam &amp;nbsp;par la Commission europ&amp;eacute;enne. Il a &amp;eacute;tudi&amp;eacute; le droit &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; de Louvain et &amp;agrave; la Harvard Law School (USA). Au cours de sa carri&amp;egrave;re, il a exerc&amp;eacute; les fonctions suivantes : avocat au barreau de New York (Cleary Gottlieb Steen Hamilton, USA)&amp;nbsp;; conseiller du Ministre belge des Finances, M. Ph. Maystadt&amp;nbsp;; r&amp;eacute;f&amp;eacute;rendaire &amp;agrave; la Cour de justice des Communaut&amp;eacute;s europ&amp;eacute;ennes, aupr&amp;egrave;s des Juges Joliet et Murray; charg&amp;eacute; de cours, puis professeur &amp;agrave; la Rijksuniversiteit Groningen, Pays-Bas.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30355/paul-nihoul.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Christophe Verdure</PersonName><PersonNameInverted>Verdure, Christophe</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Christophe</NamesBeforeKey><KeyNames>Verdure</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Chercheur aux Facult&amp;eacute;s universitaires Saint-Louis (Acad&amp;eacute;mie Louvain), projet ARC &amp;laquo; L&amp;rsquo;europ&amp;eacute;anisation du droit, de l&amp;rsquo;action publique et des normes sociales &amp;raquo;, et ancien r&amp;eacute;f&amp;eacute;rendaire au Tribunal de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne.&amp;nbsp;Il est &amp;eacute;galement secr&amp;eacute;taire de r&amp;eacute;daction adjoint du &lt;em&gt;Journal de droit europ&amp;eacute;en&lt;/em&gt; (J.D.E.) et secr&amp;eacute;taire de r&amp;eacute;daction de la &lt;em&gt;Revue europ&amp;eacute;enne de droit de la consommation &lt;/em&gt;(R.E.D.C.).&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/32204/christophe-verdure.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Cloé Binet</PersonName><PersonNameInverted>Binet, Cloé</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Cloé</NamesBeforeKey><KeyNames>Binet</KeyNames><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/121599/cloe-binet.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Cédric Cheneviere</PersonName><PersonNameInverted>Cheneviere, Cédric</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Cédric</NamesBeforeKey><KeyNames>Cheneviere</KeyNames><BiographicalNote>Assistant à l’Université de Louvain, Faculté de droit et Institut d’études européennes.</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/32612/cedric-cheneviere.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Ann Fromont</PersonName><PersonNameInverted>Fromont, Ann</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Ann</NamesBeforeKey><KeyNames>Fromont</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat au barreau de Bruxelles.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/120617/ann-fromont.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Sébastien Grifnée</PersonName><PersonNameInverted>Grifnée, Sébastien</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Sébastien</NamesBeforeKey><KeyNames>Grifnée</KeyNames><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/123205/sebastien-grifnee.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Alice Jaume</PersonName><PersonNameInverted>Jaume, Alice</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Alice</NamesBeforeKey><KeyNames>Jaume</KeyNames><BiographicalNote>&lt;P align=left&gt;Assistante au département de droit international, Université catholique de Louvain.&lt;/P&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/33052/alice-jaume.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>M. Raedts</PersonName><PersonNameInverted>Raedts, M.</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>M.</NamesBeforeKey><KeyNames>Raedts</KeyNames><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/126757/m-raedts.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Bénédicte Raevens</PersonName><PersonNameInverted>Raevens, Bénédicte</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Bénédicte</NamesBeforeKey><KeyNames>Raevens</KeyNames><BiographicalNote>Avocate au barreau de Bruxelles. </BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30380/benedicte-raevens.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>A. de Crayencour</PersonName><PersonNameInverted>Crayencour, A. de</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>A.</NamesBeforeKey><PrefixToKey>de</PrefixToKey><KeyNames>Crayencour</KeyNames><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/125873/a-de-crayencour.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>V. Levefer</PersonName><PersonNameInverted>Levefer, V.</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>V.</NamesBeforeKey><KeyNames>Levefer</KeyNames><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/125874/v-levefer.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Ellen Van Nieuwenhuyze</PersonName><PersonNameInverted>Van Nieuwenhuyze, Ellen</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Ellen</NamesBeforeKey><KeyNames>Van Nieuwenhuyze</KeyNames><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/125872/ellen-van-nieuwenhuyze.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Nicolas Hachez</PersonName><PersonNameInverted>Hachez, Nicolas</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Nicolas</NamesBeforeKey><KeyNames>Hachez</KeyNames><BiographicalNote>Avocat au barreau de Bruxelles.</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/32313/nicolas-hachez.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Marie-Eve Lerat</PersonName><PersonNameInverted>Lerat, Marie-Eve</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Marie-Eve</NamesBeforeKey><KeyNames>Lerat</KeyNames><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/120616/marie-eve-lerat.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>A Peins</PersonName><PersonNameInverted>Peins, A</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>A</NamesBeforeKey><KeyNames>Peins</KeyNames><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/123210/a-peins.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Véronique Van den Acker</PersonName><PersonNameInverted>Van den Acker, Véronique</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Véronique</NamesBeforeKey><KeyNames>Van den Acker</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/33266/veronique-van-den-acker.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Anthony Arnull</PersonName><PersonNameInverted>Arnull, Anthony</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Anthony</NamesBeforeKey><KeyNames>Arnull</KeyNames><BiographicalNote>Professor of University of Birmingham.</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/33272/anthony-arnull.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Gilles de Kerchove</PersonName><PersonNameInverted>de Kerchove, Gilles</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Gilles</NamesBeforeKey><KeyNames>de Kerchove</KeyNames><BiographicalNote>Licencié en droit de l'Université catholique de Louvain, Master of Laws de l'Université de Yale-USA. Maître de conférences invité à l'Université catholique de Louvain. &lt;FONT face=Arial&gt;Coordinateur UE de la lutte contre le terrorisme.&lt;/FONT&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30117/gilles-de-kerchove.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Olivier De Schutter</PersonName><PersonNameInverted>De Schutter, Olivier</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Olivier</NamesBeforeKey><KeyNames>De Schutter</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;LL.M. de Harvard University, docteur en droit de l'Universit&amp;eacute; catholique de Louvain, il a enseign&amp;eacute; les droits de l'homme, le droit europ&amp;eacute;en et la th&amp;eacute;orie du droit aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et en Belgique. Il est actuellement professeur &amp;agrave; la Facult&amp;eacute; de droit de l'Universit&amp;eacute; catholique de Louvain, Global Law Professor &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; de New York, professeur invit&amp;eacute; &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; de Paris1-Panth&amp;eacute;on-Sorbonne et &amp;agrave; Columbia University. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; le coordinateur du R&amp;eacute;seau UE d'experts ind&amp;eacute;pendants en mati&amp;egrave;re de droits fondamentaux cr&amp;eacute;&amp;eacute; par la Commission europ&amp;eacute;enne &amp;agrave; la demande du Parlement europ&amp;eacute;en (2002-2007) et il est depuis 2008 le Rapporteur sp&amp;eacute;cial des Nations Unies sur le droit &amp;agrave; l'alimentation.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30126/olivier-de-schutter.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Lucette Defalque</PersonName><PersonNameInverted>Defalque, Lucette</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Lucette</NamesBeforeKey><KeyNames>Defalque</KeyNames><BiographicalNote>Avocat. Chargée de cours à l'Institut d'études européennes et à la Faculté de droit de l'Université libre de Bruxelles. Auteur de différentes publications en droit européen, plus particulièrement relatives au droit de la concurrence, à la libre circulation des marchandises et des services, aux droits intellectuels, à l'audiovisuel et aux pratiques du commerce. </BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30137/lucette-defalque.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Pierre Delsaux</PersonName><PersonNameInverted>Delsaux, Pierre</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Pierre</NamesBeforeKey><KeyNames>Delsaux</KeyNames><BiographicalNote>Licencié en droit de l'Université de Liège. LL.M. (Northwertem University). Chef d'unité à la Commission des Communautés européennes - DG XV.B2 (Marchés publics). Chargé de cours à l'Université de Liège (droit de la propriété industrielle). </BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30149/pierre-delsaux.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Wouter Devroe</PersonName><PersonNameInverted>Devroe, Wouter</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Wouter</NamesBeforeKey><KeyNames>Devroe</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Professeur &amp;agrave;&amp;nbsp; la&amp;nbsp; K.U. Leuven et &amp;agrave; l'Universiteit Maastricht.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31331/wouter-devroe.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Sébastien van Drooghenbroeck</PersonName><PersonNameInverted>Drooghenbroeck, Sébastien van</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Sébastien</NamesBeforeKey><PrefixToKey>van</PrefixToKey><KeyNames>Drooghenbroeck</KeyNames><BiographicalNote>Docteur en droit, bachelier en philosophie de l'Université catholique de Louvain et titulaire d'un DEA en théorie du droit des Facultés universitaires Saint-Louis et de la Katholieke universiteit Brussel. Il est actuellement chargé de recherches au F.N.R.S. et professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis. </BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30574/sebastien-van-drooghenbroeck.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>L.W. Gormley</PersonName><PersonNameInverted>Gormley, L.W.</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>L.W.</NamesBeforeKey><KeyNames>Gormley</KeyNames><BiographicalNote>Professeur à la Rijksuniversiteit Groningen. </BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30864/l-w-gormley.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Christine Kaddous</PersonName><PersonNameInverted>Kaddous, Christine</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Christine</NamesBeforeKey><KeyNames>Kaddous</KeyNames><BiographicalNote>Professeur à l'université de Genève.</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/32217/christine-kaddous.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Philippe Lambrecht</PersonName><PersonNameInverted>Lambrecht, Philippe</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Philippe</NamesBeforeKey><KeyNames>Lambrecht</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Professeur &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; catholique de Louvain&amp;nbsp;o&amp;ugrave; il enseigne le droit financier et la gouvernance d'entreprise. Il est par ailleurs administrateur-secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la FEB et membre de la Commission belge de gouvernance d'entreprise et du Conseil sup&amp;eacute;rieur des professions &amp;eacute;conomiques. Coauteur du Pr&amp;eacute;cis de droit des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s, il publie r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement en droit financier et en droit des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31939/philippe-lambrecht.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Koen Lenaerts</PersonName><PersonNameInverted>Lenaerts, Koen</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Koen</NamesBeforeKey><KeyNames>Lenaerts</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Professeur extraordinaire de droit europ&amp;eacute;en &amp;agrave; l'UCL, Pr&amp;eacute;sident de chambre &amp;agrave; la Cour de justice de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31405/koen-lenaerts.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Stéphanie Mahieu</PersonName><PersonNameInverted>Mahieu, Stéphanie</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Stéphanie</NamesBeforeKey><KeyNames>Mahieu</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;est r&amp;eacute;f&amp;eacute;rendaire &amp;agrave; la Cour de justice de l'Union europ&amp;eacute;enne, Luxembourg. &amp;Eacute;galement chercheur associ&amp;eacute; au Centre de Droit de la Consommation de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Louvain (U.C.L), elle est docteur en droit de l'U.C.L ainsi que de la Scuola Superiore Sant'Anna di Studi Universitari e di Perfectionnamento (Pise, Italie). St&amp;eacute;phanie Mahieu est l'auteur de nombreuses publications, notamment dans le domaine de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire, de la gestion des risques, de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des produits, de la r&amp;eacute;glementation des produits biotechnologiques. Elle est secr&amp;eacute;taire de r&amp;eacute;daction du Journal de Droit Europ&amp;eacute;en (J.D.E.), membre du comit&amp;eacute; de r&amp;eacute;daction de la Revue de Droit de la Consommation &amp;ndash; Consumentenrecht (D.C.C.R.), et membre du comit&amp;eacute; de r&amp;eacute;daction de la Revue Europ&amp;eacute;enne de Droit de la Consommation/European Consumer Law Journal."&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31901/stephanie-mahieu.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Philippe Marchandise</PersonName><PersonNameInverted>Marchandise, Philippe</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Philippe</NamesBeforeKey><KeyNames>Marchandise</KeyNames><BiographicalNote>Juriste d'entreprise, maître de conférences.</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31938/philippe-marchandise.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Frédéric Puel</PersonName><PersonNameInverted>Puel, Frédéric</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Frédéric</NamesBeforeKey><KeyNames>Puel</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat aux barreaux des Hauts de Seine et de Bruxelles.&lt;br /&gt;Membre du conseil de l'Ordre des avocats du Barreau de Bruxelles.&lt;br /&gt;Pr&amp;eacute;sident de la commission "Europe" du barreau de Bruxelles.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31937/frederic-puel.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Françoise Tulkens</PersonName><PersonNameInverted>Tulkens, Françoise</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Françoise</NamesBeforeKey><KeyNames>Tulkens</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Docteur en droit, licenci&amp;eacute;e en criminologie et agr&amp;eacute;g&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;enseignement sup&amp;eacute;rieur, elle a enseign&amp;eacute; pendant de nombreuses ann&amp;eacute;es, tant en Belgique qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, le droit p&amp;eacute;nal g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral et sp&amp;eacute;cial, le droit p&amp;eacute;nal compar&amp;eacute; et le droit de la protection de la jeunesse. Elle est actuellement titulaire d&amp;rsquo;un cours Jean Monnet de droit p&amp;eacute;nal europ&amp;eacute;en et assume la direction d&amp;rsquo;un dipl&amp;ocirc;me d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudes sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;es en droits de l&amp;rsquo;homme organis&amp;eacute; conjointement par l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; catholique de Louvain et les Facult&amp;eacute;s universitaires Saint-Louis &amp;agrave; Bruxelles. Depuis le 1er novembre 1998, elle est juge de la Cour europ&amp;eacute;enne des droits de l&amp;rsquo;homme. Elle est l&amp;rsquo;auteur de nombreuses publications dans le domaine du droit p&amp;eacute;nal et de la justice des mineurs.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30455/francoise-tulkens.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Anne-Marie Van den Bossche</PersonName><PersonNameInverted>Van den Bossche, Anne-Marie</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Anne-Marie</NamesBeforeKey><KeyNames>Van den Bossche</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Professeur de droit europ&amp;eacute;en aux Universit&amp;eacute;s de Nijmegen (NL) et d'Anvers (BE.).&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31173/anne-marie-van-den-bossche.html</WebsiteLink></Website></Contributor><NumberWithinSeries>183</NumberWithinSeries></Series><Title textcase="01"><TitleType>01</TitleType><TitleText textformat="02">Journal de droit européen (J.D.E.)</TitleText></Title><Contributor><SequenceNumber>1</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Laurent de Brouwer</PersonName><PersonNameInverted>Brouwer, Laurent de</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Laurent</NamesBeforeKey><PrefixToKey>de</PrefixToKey><KeyNames>Brouwer</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat au barreau de Bruxelles et pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;Association pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude du droit de la concurrence.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/121859/laurent-de-brouwer.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>2</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Andra Cotiga</PersonName><PersonNameInverted>Cotiga, Andra</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Andra</NamesBeforeKey><KeyNames>Cotiga</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;
&lt;p&gt;Ma&amp;icirc;tre de conf&amp;eacute;rences, chercheur C3RD Universit&amp;eacute;&lt;span id="_marker"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;catholique de Lille, Facult&amp;eacute; libre de droit, Membre du CRDP, Universit&amp;eacute; Lille 2.&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/122499/andra-cotiga.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>3</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Geoffroy Lebon</PersonName><PersonNameInverted>Lebon, Geoffroy</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Geoffroy</NamesBeforeKey><KeyNames>Lebon</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Juriste et membre du Centre de droit du sport de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; Paul C&amp;eacute;zanne d&amp;rsquo;Aix-Marseille (France).&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/122500/geoffroy-lebon.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>4</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Rodolphe Munoz</PersonName><PersonNameInverted>Munoz, Rodolphe</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Rodolphe</NamesBeforeKey><KeyNames>Munoz</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Ma&amp;icirc;tre de conf&amp;eacute;rence &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Li&amp;egrave;ge. Co-responsable Master Europe Sciences politiques &amp;agrave; Lille.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/32575/rodolphe-munoz.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>5</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Ellen van Nieuwenhuyze</PersonName><PersonNameInverted>Nieuwenhuyze, Ellen van</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Ellen</NamesBeforeKey><PrefixToKey>van</PrefixToKey><KeyNames>Nieuwenhuyze</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Aspirant au Fonds de la recherche scientifique (F.N.R.S.), Universit&amp;eacute; de Louvain, Belgique.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/121601/ellen-van-nieuwenhuyze.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>6</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Paul Nihoul</PersonName><PersonNameInverted>Nihoul, Paul</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Paul</NamesBeforeKey><KeyNames>Nihoul</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Professeur &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; de Louvain (Belgique). Ses activit&amp;eacute;s portent sur la construction europ&amp;eacute;enne, sur la concurrence et sur la consommation. Une chaire Jean Monnet lui a &amp;eacute;t&amp;eacute; attribu&amp;eacute;e ad personam &amp;nbsp;par la Commission europ&amp;eacute;enne. Il a &amp;eacute;tudi&amp;eacute; le droit &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; de Louvain et &amp;agrave; la Harvard Law School (USA). Au cours de sa carri&amp;egrave;re, il a exerc&amp;eacute; les fonctions suivantes : avocat au barreau de New York (Cleary Gottlieb Steen Hamilton, USA)&amp;nbsp;; conseiller du Ministre belge des Finances, M. Ph. Maystadt&amp;nbsp;; r&amp;eacute;f&amp;eacute;rendaire &amp;agrave; la Cour de justice des Communaut&amp;eacute;s europ&amp;eacute;ennes, aupr&amp;egrave;s des Juges Joliet et Murray; charg&amp;eacute; de cours, puis professeur &amp;agrave; la Rijksuniversiteit Groningen, Pays-Bas.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30355/paul-nihoul.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>7</SequenceNumber><ContributorRole>A32</ContributorRole><PersonName>Thibault Verbiest</PersonName><PersonNameInverted>Verbiest, Thibault</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Thibault</NamesBeforeKey><KeyNames>Verbiest</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat aux barreaux de Bruxelles et de Paris, associ&amp;eacute; au cabinet ULYS (&lt;a href="http://www.ulys.net"&gt;www.ulys.net&lt;/a&gt;). Il est pr&amp;eacute;sident de l'Observatoire des droits de l'internet (&lt;a href="http://www.internet-observatory.be/"&gt;www.internet-observatory.be&lt;/a&gt;) et enseigne le droit de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; de l'information dans plusieurs universit&amp;eacute;s, notamment &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge et &amp;agrave; Paris I Sorbonne.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/30824/thibault-verbiest.html</WebsiteLink></Website></Contributor><EditionNumber>1</EditionNumber><Language><LanguageRole>01</LanguageRole><LanguageCode>fre</LanguageCode></Language><BASICMainSubject>LAW000000</BASICMainSubject><OtherText><TextTypeCode>02</TextTypeCode><Text>CINQ ANS après l’adoption de la directive O.P.A., les avancées introduites dans cet instrument ont-elles été mises en œuvre dans les États membres?</Text></OtherText><OtherText><TextTypeCode>01</TextTypeCode><Text textformat="02">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sommaires des diff&amp;eacute;rents articles&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;acquisition d&amp;rsquo;entreprises, par offre publique, dans l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;CINQ ANS apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;adoption de la directive O.P.A., les avanc&amp;eacute;es introduites dans cet instrument ont-elles &amp;eacute;t&amp;eacute; mises en &amp;oelig;uvre dans les &amp;Eacute;tats membres?  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ordonnance &amp;laquo; Wamo &amp;raquo; : les r&amp;egrave;gles nationales sur les pr&amp;eacute;soldes au regard du droit europ&amp;eacute;en&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;INTERDICTION d&amp;rsquo;annoncer des r&amp;eacute;ductions de prix pendant les p&amp;eacute;riodes d&amp;rsquo;attente avant les soldes est-elle conforme &amp;agrave; la directive 2005/29/CE sur les pratiques d&amp;eacute;loyales? La Cour de justice invite le juge national &amp;agrave; v&amp;eacute;rifier si la disposition poursuit effectivement des finalit&amp;eacute;s tenant &amp;agrave; la protection des consommateurs. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;une nouvelle question pr&amp;eacute;judicielle pos&amp;eacute;e &amp;agrave; propos de la m&amp;ecirc;me interdiction, la Cour de cassation belge donne une r&amp;eacute;ponse qui devrait &amp;eacute;carter cette interdiction tr&amp;egrave;s controvers&amp;eacute;e du champ d&amp;rsquo;application de la directive.  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Arr&amp;ecirc;t &amp;laquo; Bablok &amp;raquo; : vers une protection renforc&amp;eacute;e des consommateurs dans le contexte des produits g&amp;eacute;n&amp;eacute;tiquement modifi&amp;eacute;s&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;LA COUR &amp;eacute;tend l&amp;rsquo;obligation d&amp;rsquo;autorisation aux produits indirectement contamin&amp;eacute;s et elle ouvre la voie &amp;agrave; des actions en dommages-int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts &amp;agrave; introduire par des producteurs dont les produits subissent une telle contamination.  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Arr&amp;ecirc;t &amp;laquo; Zeturf &amp;raquo; : l&amp;rsquo;appr&amp;eacute;ciation des objectifs l&amp;eacute;gitimes poursuivis en mati&amp;egrave;re de r&amp;eacute;gulation des paris hippiques&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;ALORS QUE LA FRANCE s&amp;rsquo;appr&amp;ecirc;te &amp;agrave; remanier la loi de lib&amp;eacute;ralisation des jeux d&amp;rsquo;argent et de hasard en ligne, la Cour de la justice apporte des pr&amp;eacute;cisions quant &amp;agrave; la m&amp;eacute;thode d&amp;rsquo;appr&amp;eacute;ciation de la poursuite coh&amp;eacute;rente et syst&amp;eacute;matique des objectifs l&amp;eacute;gitimes poursuivis par une r&amp;eacute;glementation nationale instaurant un monopole de gestion des paris hippiques hors hippodromes.  &lt;p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Libre circulation des marchandises&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;ANALYSE DE LA JURISPRUDENCE qui est pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e concerne la libre circulation des marchandises entre septembre 2010 et ao&amp;ucirc;t 2011. Il faut noter que si le nombre d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ts est limit&amp;eacute;, certains d&amp;rsquo;entre eux sont importants, par exemple en mati&amp;egrave;re de vente sur internet ou encore concernant les r&amp;eacute;gimes de taxation&amp;nbsp;interne.  &lt;p&gt;  &lt;p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les march&amp;eacute;s publics dans l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;LA COUR S&amp;rsquo;EST PRONONC&amp;Eacute;E EN 2010 &amp;agrave; propos des relations entre les directives march&amp;eacute;s publics et les conventions collectives de travail, les privatisations et cr&amp;eacute;ations de structures mixtes, les d&amp;eacute;chets et les exceptions pr&amp;eacute;vues par les articles 51, 62 et 106, &amp;sect; 2, du T.F.U.E. La notion de contrat &amp;laquo; &amp;agrave; titre on&amp;eacute;reux &amp;raquo; a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; affin&amp;eacute;e, cette notion impliquant que le march&amp;eacute; public &amp;laquo; comporte un int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t &amp;eacute;conomique direct pour le pouvoir adjudicateur &amp;raquo;. En mati&amp;egrave;re de concessions, l&amp;rsquo;obligation de transparence qui pr&amp;eacute;side &amp;agrave; leur attribution et &amp;agrave; leur condition d&amp;rsquo;octroi peut &amp;eacute;galement jouer &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard du concessionnaire et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard de certaines modifications qui interviennent en cours d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution du contrat. Enfin, l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2010 a &amp;eacute;t&amp;eacute; prolifique en ce qui concerne les relations entre les directives recours et les recours internes.&lt;/p&gt;  &lt;/p&gt;  &lt;/p&gt;  &lt;/p&gt;  &lt;/p&gt;  &lt;/p&gt;  &lt;/p&gt;  &lt;/p&gt;  &lt;/p&gt;  &lt;/p&gt;</Text></OtherText><OtherText><TextTypeCode>09</TextTypeCode><Text textformat="02">Découvrez le sommaire de novembre 2011 !</Text></OtherText><MediaFile><MediaFileTypeCode>04</MediaFileTypeCode><MediaFileFormatCode>09</MediaFileFormatCode><MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode><MediaFileLink>http://editions.larcier.com/img/cover/png-big-rgb/9782804444471.png</MediaFileLink></MediaFile><MediaFile><MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode><MediaFileFormatCode>09</MediaFileFormatCode><MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode><MediaFileLink>http://editions.larcier.com/img/cover/png-small/9782804444471.png</MediaFileLink></MediaFile><MediaFile><MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode><MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode><MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode><MediaFileLink>http://editions.larcier.com/img/cover/jpg/9782804444471.jpg</MediaFileLink></MediaFile><ProductWebsite><WebsiteRole>01</WebsiteRole><ProductWebsiteLink>http://editions.larcier.com/titres/123912/journal-de-droit-europeen-j-d-e.html</ProductWebsiteLink></ProductWebsite><Imprint><ImprintName>Éditions Larcier</ImprintName></Imprint><Publisher><PublishingRole>01</PublishingRole><PublisherName>Éditions Larcier</PublisherName><Website><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/</WebsiteLink></Website></Publisher><CountryOfPublication>BE</CountryOfPublication><PublishingStatus>04</PublishingStatus><PublicationDate>20111130</PublicationDate><Measure><MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode><Measurement>90</Measurement><MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode></Measure><SupplyDetail><SupplierName>De Boeck Services</SupplierName><SupplierRole>06</SupplierRole><ProductAvailability>20</ProductAvailability><Price><PriceTypeCode>02</PriceTypeCode><PriceAmount>26.00</PriceAmount><CurrencyCode>EUR</CurrencyCode><TaxRateCode1>S</TaxRateCode1><TaxRatePercent1>6</TaxRatePercent1><TaxableAmount1>24.53</TaxableAmount1></Price></SupplyDetail></Product></ONIXMessage>