<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage><Header><FromCompany>Éditions Larcier</FromCompany><SentDate>20130429</SentDate><DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText></Header><Product><RecordReference>9782804448882</RecordReference><NotificationType>03</NotificationType><RecordSourceType>01</RecordSourceType><RecordSourceName>Éditions Larcier</RecordSourceName><ProductIdentifier><ProductIDType>01</ProductIDType><IDTypeName>MNEMO</IDTypeName><IDValue>IMETORIN</IDValue></ProductIdentifier><ProductIdentifier><ProductIDType>02</ProductIDType><IDValue>2804448886</IDValue></ProductIdentifier><ProductIdentifier><ProductIDType>03</ProductIDType><IDValue>9782804448882</IDValue></ProductIdentifier><ProductIdentifier><ProductIDType>15</ProductIDType><IDValue>9782804448882</IDValue></ProductIdentifier><ProductIdentifier><ProductIDType>17</ProductIDType><IDValue>2012/0031/090</IDValue></ProductIdentifier><Barcode>02</Barcode><ProductForm>BC</ProductForm><Series><SeriesIdentifier><SeriesIDType>01</SeriesIDType><IDValue>30192</IDValue></SeriesIdentifier><SeriesIdentifier><SeriesIDType>02</SeriesIDType><IDValue>2030-9740</IDValue></SeriesIdentifier><Title><TitleType>01</TitleType><TitleText>Droit international</TitleText></Title><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Mathias Forteau</PersonName><PersonNameInverted>Forteau, Mathias</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Mathias</NamesBeforeKey><KeyNames>Forteau</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Professeur de droit public &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; Paris Ouest Nanterre la D&amp;eacute;fense, membre du Centre de droit international de Nanterre (CEDIN), secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; fran&amp;ccedil;aise pour le droit international.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/120559/mathias-forteau.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Jean-Marc Thouvenin</PersonName><PersonNameInverted>Thouvenin, Jean-Marc</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Jean-Marc</NamesBeforeKey><KeyNames>Thouvenin</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Avocat au barreau de Paris, professeur &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Paris Ouest Nanterre La D&amp;eacute;fense, directeur du Centre de droit international de Nanterre (CEDIN).&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/120558/jean-marc-thouvenin.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><ContributorRole>Z99</ContributorRole><PersonName>Philippe Vincent</PersonName><PersonNameInverted>Vincent, Philippe</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Philippe</NamesBeforeKey><KeyNames>Vincent</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Charg&amp;eacute; de cours adjoint &amp;agrave; la Facult&amp;eacute; de droit et de science politique de Li&amp;egrave;ge, avocat au barreau de Li&amp;egrave;ge.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/31780/philippe-vincent.html</WebsiteLink></Website></Contributor></Series><Title textcase="01"><TitleType>01</TitleType><TitleText textformat="02">Les immunités des États et des organisations internationales</TitleText><Subtitle textformat="02">Immunités et procès équitable</Subtitle></Title><Contributor><SequenceNumber>1</SequenceNumber><ContributorRole>A01</ContributorRole><PersonName>Sally El Sawah</PersonName><PersonNameInverted>El Sawah, Sally</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Sally</NamesBeforeKey><KeyNames>El Sawah</KeyNames><BiographicalNote>&lt;p&gt;Docteur en droit, avocat aux barreaux de Paris et du Caire.&lt;/p&gt;</BiographicalNote><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/121665/sally-el-sawah.html</WebsiteLink></Website></Contributor><Contributor><SequenceNumber>2</SequenceNumber><ContributorRole>A15</ContributorRole><PersonName>Vincent Heuzé</PersonName><PersonNameInverted>Heuzé, Vincent</PersonNameInverted><NamesBeforeKey>Vincent</NamesBeforeKey><KeyNames>Heuzé</KeyNames><Website><WebsiteRole>07</WebsiteRole><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/auteurs/121666/vincent-heuze.html</WebsiteLink></Website></Contributor><EditionNumber>1</EditionNumber><Language><LanguageRole>01</LanguageRole><LanguageCode>fre</LanguageCode></Language><NumberOfPages>878</NumberOfPages><BASICMainSubject>LAW051000</BASICMainSubject><Subject><SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier><SubjectSchemeName>CATEGORY</SubjectSchemeName><SubjectHeadingText>Matières &gt; International &gt; International public</SubjectHeadingText></Subject><Subject><SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier><SubjectSchemeName>CATEGORY</SubjectSchemeName><SubjectHeadingText>Law &gt; International Law</SubjectHeadingText></Subject><Subject><SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier><SubjectSchemeName>CATEGORY</SubjectSchemeName><SubjectHeadingText>Matières &gt; International</SubjectHeadingText></Subject><Subject><SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier><SubjectSchemeName>CATEGORY</SubjectSchemeName><SubjectHeadingText>Matières &gt; Judiciaire</SubjectHeadingText></Subject><OtherText><TextTypeCode>02</TextTypeCode><Text>L'objet de cet ouvrage est de montrer que le respect de l’État de droit requiert la conciliation du droit au procès équitable et du privilège résultant des immunités de juridiction et d'exécution à travers la redéfinition de leur portée respective.</Text></OtherText><OtherText><TextTypeCode>01</TextTypeCode><Text textformat="02">&lt;p&gt;Le d&amp;eacute;bat sur le conflit entre les immunit&amp;eacute;s et le droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable a pris toute son ampleur apr&amp;egrave;s les d&amp;eacute;cisions d&amp;eacute;cevantes de la CEDH, jugeant que les immunit&amp;eacute;s constituent une limitation l&amp;eacute;gitime et proportionn&amp;eacute;e au droit d'acc&amp;egrave;s au juge. Or, il r&amp;eacute;sulte de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude des fondements, sources et r&amp;eacute;gimes des immunit&amp;eacute;s et du droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable que leur conflit d&amp;eacute;passe leur antinomie &amp;eacute;tymologique : les immunit&amp;eacute;s portent atteinte au droit d'acc&amp;egrave;s au juge dans sa substance m&amp;ecirc;me.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;L&amp;rsquo;impr&amp;eacute;cision et l&amp;rsquo;incoh&amp;eacute;rence du r&amp;eacute;gime des immunit&amp;eacute;s &amp;eacute;tatiques aussi bien que l&amp;rsquo;absence de voie de recours alternative aux immunit&amp;eacute;s des organisations internationales portent atteinte au droit d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s concret et effectif au tribunal. N&amp;eacute;anmoins, le conflit entre les immunit&amp;eacute;s &amp;eacute;tatiques et le droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable est moins probl&amp;eacute;matique que le conflit entre ce dernier et les immunit&amp;eacute;s des organisations internationales. Contrairement aux immunit&amp;eacute;s &amp;eacute;tatiques qui n&amp;rsquo;ont qu&amp;rsquo;une source nationale, il existe un v&amp;eacute;ritable conflit de normes de valeur &amp;eacute;gale entre le droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable, droit fondamental en droit interne et international, et les immunit&amp;eacute;s des organisations internationales, r&amp;eacute;gies par des conventions internationales. La r&amp;eacute;solution du conflit entre le droit des immunit&amp;eacute;s et le droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable, qui ne m&amp;eacute;rite pas de se r&amp;eacute;aliser par le sacrifice de l&amp;rsquo;un au profit de l&amp;rsquo;autre et inversement, requiert l&amp;rsquo;intervention du l&amp;eacute;gislateur, compte tenu de la fonction politique des immunit&amp;eacute;s et des principes de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de droit.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Une conciliation qui prend en compte les int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts l&amp;eacute;gitimes poursuivis par les droits en conflit est possible. Le droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable ne doit plus constituer un motif d&amp;rsquo;exclusion des immunit&amp;eacute;s. Il doit d&amp;eacute;sormais servir &amp;agrave; d&amp;eacute;finir le r&amp;eacute;gime des immunit&amp;eacute;s des &amp;eacute;tats et des organisations internationales. Si un d&amp;eacute;ni de justice subsiste, le justiciable ne sera pas pour autant d&amp;eacute;sarm&amp;eacute;. Son droit de recours au juge sera pr&amp;eacute;serv&amp;eacute; ; il pourra agir contre l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat du for pour rupture de l&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute; devant les charges publiques.&lt;/p&gt;</Text></OtherText><OtherText><TextTypeCode>09</TextTypeCode><Text textformat="02">Tout savoir sur les immunités d’exécution des Etats et organisations internationales.</Text></OtherText><OtherText><TextTypeCode>25</TextTypeCode><Text textformat="02">&lt;table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"&gt;  &lt;tbody&gt;  &lt;tr&gt;  &lt;td width="112" valign="top"&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;de l&amp;rsquo;auteur&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/td&gt;  &lt;td width="429" valign="top"&gt;  &lt;p&gt;Praticienne de la mati&amp;egrave;re.&lt;/p&gt;  &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr&gt;  &lt;td width="112" valign="top"&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;de l&amp;rsquo;ouvrage&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/td&gt;  &lt;td width="429" valign="top"&gt;  &lt;p&gt;Ma th&amp;egrave;se traite d&amp;rsquo;un conflit qui suscite le d&amp;eacute;bat intarissable au sein de la doctrine et l&amp;rsquo;intervention croissante de la jurisprudence, celui de la contradiction entre d&amp;rsquo;une part, les immunit&amp;eacute;s des Etats et des organisations internationales et, d&amp;rsquo;autre part, le droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable et plus particuli&amp;egrave;rement le droit au juge.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Elle proc&amp;egrave;de &amp;agrave; une analyse approfondie et compar&amp;eacute;e des fondements, sources et r&amp;eacute;gimes juridiques des immunit&amp;eacute;s (&amp;eacute;tatiques et &amp;laquo;&amp;nbsp;organisationnelles&amp;nbsp;&amp;raquo;) et du droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable en France comme &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger (principalement en droit anglais, am&amp;eacute;ricain, canadien suisse et belge). Une &amp;eacute;tude analytique a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; effectu&amp;eacute;e des conventions internationales (dont la Convention des Nations Unies du 2 d&amp;eacute;cembre 2004 sur les immunit&amp;eacute;s juridictionnelles des Etats et de leurs biens) tout comme de la jurisprudence nationale, europ&amp;eacute;enne, communautaire et internationale rendue en mati&amp;egrave;re des immunit&amp;eacute;s et du droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;L&amp;rsquo;ensemble est trait&amp;eacute; sous l&amp;rsquo;angle du droit international priv&amp;eacute; que celui du droit international public et est escort&amp;eacute; d&amp;rsquo;une bibliographie abondante qui emprunte &amp;agrave; chacune de ces deux disciplines.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;L&amp;rsquo;objectif de cette analyse est de d&amp;eacute;terminer en quoi consistent les diff&amp;eacute;rences entre les immunit&amp;eacute;s et le droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable et si ces diff&amp;eacute;rences sont de nature &amp;agrave; cr&amp;eacute;er un v&amp;eacute;ritable conflit qui emp&amp;ecirc;che leur cons&amp;eacute;cration tels quels.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Cette &amp;eacute;tude analytique compar&amp;eacute;e et critique d&amp;eacute;bouche sur plusieurs constats qui se placent souvent &amp;agrave; contre courant de la position majoritaire de la doctrine et de la jurisprudence tels que&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;absence de coutume internationale en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;immunit&amp;eacute;s &amp;eacute;tatiques&amp;nbsp;; la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de revenir sur l&amp;rsquo;immunit&amp;eacute; absolue des organisations internationales&amp;nbsp;; l&amp;rsquo;insuffisance des solutions actuelles au conflit&amp;nbsp;; la n&amp;eacute;cessaire red&amp;eacute;finition du r&amp;eacute;gime actuel des immunit&amp;eacute;s &amp;agrave; la lumi&amp;egrave;re du droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable&amp;nbsp;; l&amp;rsquo;indispensable intervention du l&amp;eacute;gislateur pour r&amp;eacute;aliser cette red&amp;eacute;finition&amp;nbsp;; le besoin primordial d&amp;rsquo;unification du r&amp;eacute;gime des immunit&amp;eacute;s de juridiction et d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;analyse des diff&amp;eacute;rentes m&amp;eacute;thodes de r&amp;eacute;solution des conflits de normes propos&amp;eacute;es par la doctrine et/ou appliqu&amp;eacute;es par la jurisprudence, ma th&amp;egrave;se propose une nouvelle m&amp;eacute;thode de traitement du conflit des normes opposant les immunit&amp;eacute;s au droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable. Cette m&amp;eacute;thode vise &amp;agrave; r&amp;eacute;aliser la conciliation et la cons&amp;eacute;cration harmonieuse et simultan&amp;eacute;e des immunit&amp;eacute;s et du droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable de sorte qu&amp;rsquo;aucun de ces deux droits ne soit sacrifi&amp;eacute; au profit de l&amp;rsquo;autre tel que c&amp;rsquo;est le cas actuellement en droit positif.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Sauf erreur, ma th&amp;egrave;se constitue &amp;agrave; cet effet l&amp;rsquo;ouvrage francophone le plus r&amp;eacute;cent qui &amp;eacute;tudie ce sujet sous ses divers aspects de mani&amp;egrave;re approfondie. Mis &amp;agrave; part les actes de deux colloques publi&amp;eacute;s en 2004 (d&amp;rsquo;une part par les &amp;eacute;ditions Larcier et LGDJ et, d&amp;rsquo;autre part, par les &amp;eacute;ditions P&amp;eacute;done), il n&amp;rsquo;existe pas en France d&amp;rsquo;&amp;eacute;tude approfondie et compar&amp;eacute;e portant sur le dernier &amp;eacute;tat du droit positif sur le sujet des immunit&amp;eacute;s. Les derni&amp;egrave;res th&amp;egrave;ses sur les immunit&amp;eacute;s &amp;eacute;tatiques remontent aux ann&amp;eacute;es 90 (th&amp;egrave;ses de M. Cosnard et de Mme Pingel), et celles consacr&amp;eacute;es aux immunit&amp;eacute;s des organisations internationales &amp;agrave; 1982 (Duffar) et 1994 (Glavinis).&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;A cet effet, ma th&amp;egrave;se pr&amp;eacute;sente aux praticiens des r&amp;eacute;ponses assez compl&amp;egrave;tes et concr&amp;egrave;tes sur leurs interrogations. Plusieurs avocats amen&amp;eacute;s &amp;agrave; demander l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution des d&amp;eacute;cisions de justice et des sentences arbitrales contre des Etats &amp;eacute;trangers m&amp;rsquo;ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; exprim&amp;eacute; leur int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t &amp;agrave; la lire. Ceux qui l&amp;rsquo;ont lue m&amp;rsquo;ont encourag&amp;eacute;e &amp;agrave; la publier. Elle pourrait &amp;eacute;galement constituer pour les &amp;eacute;tudiants un pr&amp;eacute;cis sur le droit des immunit&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Par ailleurs, l&amp;rsquo;analyse critique des solutions actuelles apport&amp;eacute;es par la doctrine et la jurisprudence et les solutions nouvelles propos&amp;eacute;es dans ma th&amp;egrave;se au conflit entre les immunit&amp;eacute;s et le droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable pourraient stimuler une nouvelle r&amp;eacute;flexion de la doctrine aussi bien que des organes l&amp;eacute;gislatif et judiciaire sur le r&amp;eacute;gime actuel des immunit&amp;eacute;s tant &amp;eacute;tatiques qu&amp;rsquo;organisationnelles et inciter la Cour europ&amp;eacute;enne des droits de l&amp;rsquo;homme, la Cour Internationale de Justice et les juridictions nationales &amp;agrave; revisiter leur jurisprudence.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Ma th&amp;egrave;se repose sur des id&amp;eacute;es fortes &amp;ndash; l&amp;rsquo;Etat de droit, le droit au proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable, la souverainet&amp;eacute; des Etats et l&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance des organisations internationales &amp;ndash; qui expliquent l&amp;rsquo;insatisfaction des incoh&amp;eacute;rences et impr&amp;eacute;cisions du r&amp;eacute;gime actuel des immunit&amp;eacute;s et la proposition de r&amp;eacute;ponses nouvelles tenant compte avec autant de r&amp;eacute;alisme des int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts des diff&amp;eacute;rents antagonistes.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;  &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;/tbody&gt;  &lt;/table&gt;</Text></OtherText><MediaFile><MediaFileTypeCode>04</MediaFileTypeCode><MediaFileFormatCode>09</MediaFileFormatCode><MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode><MediaFileLink>http://editions.larcier.com/img/cover/png-big-rgb/9782804448882.png</MediaFileLink></MediaFile><MediaFile><MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode><MediaFileFormatCode>09</MediaFileFormatCode><MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode><MediaFileLink>http://editions.larcier.com/img/cover/png-small/9782804448882.png</MediaFileLink></MediaFile><MediaFile><MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode><MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode><MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode><MediaFileLink>http://editions.larcier.com/img/cover/jpg/9782804448882.jpg</MediaFileLink></MediaFile><ProductWebsite><WebsiteRole>01</WebsiteRole><ProductWebsiteLink>http://editions.larcier.com/titres/123868/les-immunites-des-etats-et-des-organisations-internationales.html</ProductWebsiteLink></ProductWebsite><Imprint><ImprintName>Éditions Larcier</ImprintName></Imprint><Publisher><PublishingRole>01</PublishingRole><PublisherName>Éditions Larcier</PublisherName><Website><WebsiteLink>http://editions.larcier.com/</WebsiteLink></Website></Publisher><CountryOfPublication>BE</CountryOfPublication><PublishingStatus>04</PublishingStatus><PublicationDate>20111212</PublicationDate><Measure><MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode><Measurement>1505</Measurement><MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode></Measure><SupplyDetail><SupplierName>De Boeck Services</SupplierName><SupplierRole>06</SupplierRole><ProductAvailability>20</ProductAvailability><Price><PriceTypeCode>02</PriceTypeCode><PriceAmount>125.00</PriceAmount><CurrencyCode>EUR</CurrencyCode><TaxRateCode1>S</TaxRateCode1><TaxRatePercent1>6</TaxRatePercent1><TaxableAmount1>117.92</TaxableAmount1></Price></SupplyDetail></Product></ONIXMessage>