|
En 2008 le Journal des tribunaux - Droit européen devient le Journal de droit européen
2008 sera-t-elle l’année des renouvellements ?
De renouvellement, il est question, par exemple, dans l’Union européenne. Le progrès dans l’intégration était ralenti par l’échec rencontré au cours du processus de ratification auquel était soumis le projet de Constitution européenne. Comme nos lecteurs le savent, un nouveau Traité a été signé le 13 décembre dernier à Lisbonne. Ce document devrait être ratifié sans difficulté majeure. Les compétences et les procédures seront alors en place pour permettre aux institutions communautaires de mieux fonctionner dans un environnement élargi.
D’autres renouvellements sont-ils en vue?
Ceux qui affectent cette revue ne vous ont sans doute pas échappé.
Tout d’abord, le titre. Depuis son origine, la revue s’est appelée Journal des tribunaux - Droit européen. Ce nom avait été choisi en référence au Journal des tribunaux, revue juridique belge de référence. Il s’agissait d’apporter un complément à celle-ci, dont la vocation est plus générale, en fournissant au lecteur une analyse systématique du droit européen. Ce dernier affectait, en effet, de manière croissante, la pratique quotidienne dans tous les domaines du droit. Cette « mission » n’a pas changé, mais nous voulions donner à la revue un nom plus simple, en lien direct avec son objet. Ce nouveau nom, Journal de droit européen, est important, notamment, pour poursuivre l’expansion internationale que connaît la revue.
Ensuite : le graphisme a été modernisé pour faciliter la lecture et rendre celle-ci, espérons-le, plus agréable. L’article de tête couvrira la première page dans son ensemble. L’analyse fondamentale proposée chaque mois dans cet article est ainsi mise en valeur. Le sommaire figure, quant à lui, en dernière page. De cette manière, le contenu entier de chaque numéro peut être examiné en un coup d’oeil. Le lecteur peut alors choisir aisément les thèmes qui l’intéressent, et l’ordre dans lequel il prend connaissance des contributions.
Les rubriques changent aussi. Nous avions l’habitude de présenter chaque mois des extraits d’arrêts. Ainsi, les lecteurs pouvaient prendre connaissance du texte même des décisions. Cette fonction est devenue moins importante avec la publication, en ligne, des arrêts, sur le site internet des juridictions européennes. Notre rôle est plutôt, à présent, de publier une analyse de qualité portant sur ces arrêts.
A cet effet, la publication par extraits est limitée, à partir de ce numéro, aux arrêts essentiels. Les autres décisions sont présentées dans la rubrique Actualités » sous la forme d’un résumé. L’espace ainsi libéré est affecté à la publication de commentaires sur la jurisprudence, et la législation, en développement. De cette manière, l’attention est attirée, immédiatement, sur les développements essentiels, dont l’analyse situe la portée.
Le nombre de chroniques augmente. Nous constatons combien est essentielle, pour nos lecteurs, la parution d’analyses régulières portant sur une matière spécifique et couvrant une période déterminée. Selon notre tradition, les chroniques paraissent à « mois fixe ». Ainsi, le lecteur sait quand paraissent les chroniques qui l’intéressent particulièrement. Il peut, si nécessaire, remonter le fil des années, lorsque ceci est exigé pour répondre au problème qu’il rencontre. Toutes les matières importantes pour le droit européen sont prises en compte.
Vous connaissez la rubrique « Actualités ». Elle existait déjà dans l’ancienne organisation. Cette rubrique gagne encore en importance. En la lisant, vous découvrirez, sous une forme résumée favorisant une consultation rapide, les matières où des développements se sont produits durant la période de référence.
Comme par le passé, nous continuons à fournir, en fin de journal, les informations pratiques qui vous permettent de participer à la vie européenne : annonces de colloques ou conférences, publications récentes, communiqués...
En améliorant ainsi la revue, nous espérons fournir au juriste l’information et l’analyse dont il a besoin dans sa pratique quotidienne, pour l’ensemble du droit européen : Union européenne et Conseil de l’Europe.
Cette mission peut être remplie grâce aux auteurs qui nous font parvenir les contributions présentées à votre lecture (études, chroniques, commentaires). C’est la qualité de leur contribution qui fait celle du journal. Nous leur en sommes profondément reconnaissants.
Bonne lecture!
LE COMITÉ DE RÉDACTION
|
S'inscrire à nos newsletters (recevoir le sommaire des prochains numéros) 
RSS
