Une brève présentation de l'article de doctrine de ce numéro
Een beknopte voorstelling van de doctrineartikel van dit nummer

Le secret professionnel et les obligations fiscales de l’avocat, Thierry AFSCHRIFT

Soumis au secret professionnel, qui est une règle d’ordre public, l’avocat a également des obligations personnelles en tant que contribuable, et celles-ci relèvent de l’ordre public également. Le conflit entre ces deux types de normes doit systématiquement se résoudre par la primauté du secret professionnel : celui-ci ne doit connaître que les exceptions qui sont consacrées par la loi ou les principes généraux du droit, en ce compris l’état de nécessité et les droits de la défense. Il ne s’agit pas là d’un «choix» pour l’avocat : le secret professionnel  L’avocat ne peut se permettre aucun compromis quant aux éléments soumis au secret. Ce qui est secret ne peut jamais être révélé. Impossibles les investigations du fisc à son égard. Chaque fois que c’est possible, il doit donc fournir, éventuellement en occultant certaines parties de documents, tous les éléments que celui-ci est en droit d’obtenir, sans pour autant révéler ce qui est couvert par le secret.

De advocaat is weliswaar onderworpen aan het beroepsgeheim - een regel van openbare orde, maar hij heeft als belastingplichtige ook persoonlijke verplichtingen, die evenzeer tot de openbare orde behoren. Het conflict tussen deze twee soorten normen moet systematisch worden opgelost door voorrang te verlenen aan het beroepsgeheim : daarop moeten enkel uitzonderingen bestaan die in de wet of de algemene rechtsbeginselen zijn voorzien, met inbegrip van het noodweer en de rechten van de verdediging. Het gaat dan niet om een «keuze» voor de advocaat : het beroepsgeheim is geen recht maar een verplichting, waaraan hij zich moet onderwerpen zelfs indien in fiscale zaken de naleving van deze regel niet altijd in zijn voordeel speelt. De advocaat heeft niet te oordelen over de draagwijdte van de elementen die aan het geheim onderworpen zijn. Wat geheim is mag nooit onthuld worden. Onderzoekingen van de fiscus tegen hem zijn onmogelijk. Indien ze wel
mogelijk zijn, moet hij dus, eventueel door daarbij bepaalde delen van documenten ontoegankelijk te maken, alle elementen ter beschikking stellen waarover hij rechtens kan beschikken, zonder te onthullen wat onder het geheim valt.