Auteurs & Media

Une brève présentation de l'article de doctrine de ce numéro
Een beknopte voorstelling van de doctrineartikel van dit nummer

De regulering van publieke omroepen in Vlaanderen en Nederland: analyse van de implementatie en impact van Europese Staatssteunregels, Karen Donders

Dit artikel onderzoekt in welke mate de toepassing van Europese Staatssteunregels leidt tot een harmonisering van nationale regels voor de publieke omroep. Het focust op de implementatie van zogenaamde «dienstige maatregelen» in Vlaanderen en Nederland, en meer bepaald die maatregelen die te maken hebben met de ex ante evaluatie van nieuwe mediadiensten. Er wordt gesteld dat, alhoewel de impact van het Europese Staatssteunrecht op het nationale publieke omroepbeleid significant is, er slechts een bijzonder oppervlakkige harmonisering van publieke omroepwetgeving is. Identieke dienstige maatregelen krijgen in een nationale of regionale context een bijzonder omgevingsspecifieke vertaalslag.

Cet article examine dans quelle mesure l’application des règles européennes d’aides d’État aboutit à une harmonisation des règles nationales pour la radiotélévision publique. Il se concentre sur la mise en oeuvre des mesures dites «utiles» en Flandre et aux Pays-Bas, et plus particulièrement sur ces mesures qui traitent de l’évaluation ex ante des nouveaux services de médias. Il y est avancé que, même si l’impact du droit européen des aides d’État est significatif au niveau de la politique de radiotélévision publique nationale, il n’y a seulement qu’une harmonisation particulièrement légère de la réglementation sur la radiotélévision publique. Des mesures utiles identiques reçoivent, dans un cadre national ou régional, une transposition particulièrement spécifique à leur environnement.