La loi belge sur le droit d'auteur

Dans cette troisième édition en hommage à Jan Corbet, de grands spécialistes du droit d’auteur commentent les articles de la loi belge sur le droit d’auteur. Chaque article est analysé et commenté de manière détaillée dans la langue de l’auteur, à savoir en français ou en néerlandais. Cette édition revisitée offre au lecteur un très bon aperçu de l’état actuel de la législation belge en la matière.

L’ouvrage contient un commentaire des nouvelles dispositions concernant le droit de suite. La récente modification des règles relatives aux sanctions du droit d’auteur, ainsi que les modifi cations apportées à la loi d’auteur par la loi du 8 juin 2008, sont également abordées. De plus, l’ouvrage intègre la jurisprudence récente importante dont celle, entre autres, de la Cour de Justice.

Voorwoord
Curriculum vitae Jan Corbet
Bibliografie Jan Corbet
Jan Corbet als academicus en professor aan de Vrije Universiteit Brussel
Rencontres internationales avec Jan Corbet (Adolf DIETZ)
De auteurs/Les auteurs

ARTIKELSGEWIJZE COMMENTAAR
COMMENTAIRE PAR ARTICLE

• Hoofdstuk I. – AUTEURSRECHT
   Chapitre I. – DU DROIT D’AUTEUR

Afdeling 1. – Auteursrecht in het algemeen
Section 1. – Du droit d’auteur en général

Afdeling 2. – Bijzondere bepalingen betreffende de werken van letterkunde
Section 2. – Dispositions particulières aux oeuvres littéraires

Afdeling 3. – Bijzondere bepalingen betreffende de werken van beeldende kunst
Section 3. – Dispositions particulières aux oeuvres plastiques

Afdeling 4. – Bijzondere bepalingen betreffende de audiovisuele werken
Section 4. – Dispositions particulières aux oeuvres audiovisuelles

Afdeling 4bis. – Bijzondere bepalingen betreffende databanken
Section 4bis. – Dispositions particulières aux bases de données

Afdeling 5. – Uitzonderingen op de vermogensrechten van de auteur
Section 5. – Exceptions aux droits

Afdeling 6. – Gemeenschappelijke bepaling betreffende de geluidswerken en audiovisuele
werken
Section 6. – Disposition commune aux oeuvres sonores et audiovisuelles

Afdeling 7. – Het uitgavencontract
Section 7. – Du contrat d’édition

Afdeling 8. – Het opvoeringscontract
Section 8. – Du contrat de représentation

• Hoofdstuk II. – NABURIGE RECHTEN
   Chapitre II. – DES DROITS VOISINS

Afdeling 1. – Algemene bepaling
Section 1. – Disposition générale

Afdeling 2. – Bepalingen betreffende de uitvoerende kunstenaars
Section 2. – Dispositions relatives aux artistes-interprètes ou exécutants

Afdeling 3. – Gemeenschappelijke bepalingen betreffende de producenten van fonogrammen en van de eerste vastleggingen van films
Section 3. – Dispositions communes aux producteurs de phonogrammes et des premières fixations de films

Afdeling 4. – Bepaling betreffende de verhuring van fonogrammen en van de eerste vastleggingen van films
Section 4. – Disposition relative à la location de phonogrammes et des premières fixations de films

Afdeling 5. – Gemeenschappelijke bepalingen betreffende de uitvoerende kunstenaars en de producenten
Section 5. – Dispositions communes relatives aux artistes-interprètes ou exécutants et aux producteurs

Afdeling 6. – Bepalingen betreffende de omroeporganisaties
Section 6. – Dispositions relatives aux organismes de radiodiffusion

Afdeling 7. – Gemeenschappelijke bepalingen voor de Afdelingen 1 tot 6
Section 7. – Dispositions communes aux Sections 1re à 6

• Hoofdstuk III. – MEDEDELING AAN HET PUBLIEK PER SATELLIET EN DOORGIFTE VIA DE KABEL
   Chapitre III. – DE LA COMMUNICATION AU PUBLIC PAR SATELLITE ET DE LA RETRANSMISSION PAR CÂBLE

Afdeling 1. – Mededeling aan het publiek per satelliet
Section 1. – De la communication au public par satellite

Afdeling 2. – Doorgifte via kabel
Section 2. – De la retransmission par câble

• Hoofdstuk IV. – HET KOPIËREN VOOR EIGEN GEBRUIK VAN WERKEN EN PRESTATIES
   Chapitre IV. – DE LA COPIE PRIVÉE D’OEUVRES ET DE PRESTATIONS

• Hoofdstuk V. – DE REPRODUCTIE VOOR PRIVÉ-GEBRUIK OF TER ILLUSTRATIE BIJ ONDERWIJS OF VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK VAN WERKEN DIE OP GRAFISCHE OF SOORTGELIJKE WIJZE ZIJN VASTGELEGD
[De reproductie op papier of op soortgelijke drager van werken voor privé-gebruik of ter
illustratie bij onderwijs of voor wetenschappelijk onderzoek]
  Chapitre V. – DE LA REPRODUCTION DANS UN BUT PRIVÉ OU À DES FINS D’ILLUSTRATION DE L’ENSEIGNEMENT OU DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE DES OEUVRES FIXÉES SUR UN SUPPORT GRAPHIQUE OU ANALOGUE
[De la reproduction sur papier ou sur un support similaire d’oeuvres dans un but
privé ou à des fins d’illustration de l’enseignement ou de recherche scientifique]

• Hoofdstuk Vbis. – DE REPRODUCTIE EN/OF DE MEDEDELING VAN WERKEN OF PRESTATIES TER ILLUSTRATIE BIJ ONDERWIJS OF VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK
Chapitre Vbis. – DE LA REPRODUCTION ET/OU DE LA COMMUNICATION D’OEUVRES ET DE PRESTATIONS À DES FINS D’ILLUSTRATION DE L’ENSEIGNEMENT OU DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE

• Hoofdstuk VI. – BEPALINGEN INZAKE OPENBARE UITLENING
   Chapitre VI. – DISPOSITIONS RELATIVES AU PRÊT PUBLIC

• Hoofdstuk VII. – VENNOOTSCHAPPEN VOOR HET BEHEER VAN DE RECHTEN
   Chapitre VII. – DES SOCIÉTÉS DE GESTION DES DROITS

• Hoofdstuk VIII. – ALGEMENE BEPALINGEN
   Chapitre VIII. – DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Afdeling 1. – Toepassingsgebied
Section 1. – Champ d’application

Afdeling 1bis. – Rechtsbescherming van technische voorzieningen en informatie betreffende het beheer van rechten
Section 1erbis. – Protection juridique des mesures techniques et de l’information sur le régime des droits

Afdeling 2. – Strafbepalingen
Section 2. – Dispositions pénales

Afdeling 3. – Burgerlijke rechtsvordering ter zake van auteursrecht
Section 3. – Action civile résultant du droit d’auteur

Afdeling 3bis. – Vorderingen betreffende de toepassing van technische voorzieningen
Section 3bis. – Actions relatives à l’application des mesures techniques de protection

Afdeling 4. – Overgangsbepalingen
Section 4. – Dispositions transitoires

Afdeling 5. – Opheffingsbepalingen
Section 5. – Dispositions abrogatoires

Afdeling 6. – Wijzigingsbepalingen
Section 6. – Dispositions modificatives

Afdeling 7. – Inwerkingtreding
Section 7. – Entrée en vigueur