En 2012, nouveau concept !
est désormais scindé en deux tomes au contenu identique, se distinguant seulement par la langue : l'un et l'autre entièrement unilingue, chaque texte ayant intégralement été traduit en français et réciproquement en néerlandais.