Une brève présentation d'un article de ce numéro
Een beknopte voorstelling van een artikel van dit nummer

Tuchtprocedure en sanctionering van Steven Brouwers

Dans le numéro 2008/2 de Ius & actores (pp. 20-21), le règlement de discipline a déjà été analysé, sous réserve toutefois, car la commission fédérale de médiation ne l’avait pas encore approuvé. Le 25 septembre, la commission fédérale de médiation a pris la « Décision relative à la procédure de retrait d’agrément, à la détermination des sanctions qui découlent du code de bonne conduite et à la procédure d’application de ces sanctions » et elle l’a mise sur son site (www.médiation-justice.be). Un commentaire définitif est donc possible.

In het nummer 2008/2 van Ius & actores (pp. 20-21) werd al verwezen naar het tuchtreglement dat op dat ogenblik nog niet was goedgekeurd door de Federale Bemiddelingscommissie en daarom slechts voorwaardelijk werd becommentarieerd. Intussen werd op 25 september 2008 de "Beslissing betreffende de procedure tot intrekking van de erkenning, de bepaling van de sancties die voortvloeien uit de gedragscode en de procedure tot toepassing van deze sancties", genomen door de Federale Bemiddelingscommissie en geplaatst op haar website (www.bemiddeling-justitie.be). Dit laat ons toe thans wel een definitieve commentaar te brengen.

Lisez l'allocution de bienvenue  de Mariette Verrycken au Colloque "Les procédures européennne et belge de règlement simplifié des litiges pécuniaires qui a eu lieu le 20 mars 2009.

Colloque/Colloquium

• Allocution de bienvenue / Verwelkoming par Mariette Verrycken
• Le paiement des créances pécuniaires par Georges de Leval
• De verhouding tussen de Europese procesrechtelijke verordeningen(in het bijzonder geringe vorderingen) en het interne Belgische procesrecht van Matthias E. Storme
• L’injonction de payer urbi et orbi par Roger Perrot
• Rechtsvergelijkende analyse van de inning van schuldvorderingen in Europa van Stefan Rutten
• L’injonction de payer en droit belge – Aspects de lege lata et de lege ferenda par Aude Berthe
• Conclusies par Eric Brewaeys

Déontologie et discipline/Deontologie en tucht

• Médiateur – Bemiddelaar
• Tuchtprocedure en sanctionering par Steven Brouwers

Forum et chronique/Forum en kroniek

• Le juge et l’esprit de conciliation  par Emmanuelle Jeammin-Petit

Jurisprudence/Rechtspraak

• Grondwettelijk Hof, 27 november 2008
  Noot van Eric Brewaeys
• Grondwettelijk Hof, 18 februari 2009
• Cour constitutionnelle, 24 février 2009
  Note de Dominique Mougenot
• Cour d’appel de Bruxelles (17^e ch.), 24 novembre 2008